Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jaromír Meduna – Samuel L. Jackson (Abel Turner), Jitka Moučková – Kerry Washington (Lisa Mattson), Martin Stránský – Patrick Wilson (Chris Mattson), Kristýna Valová - Regine Nehy (Celia Turner), Oldřich Hajlich - Jaishon Fisher (Marcus Turner), Miloš Hlavica - Ron Glass (Harold Perreau), Václav Rašilov - Justin Chambers (Donnie Eaton), Pavel Tesař, Zuzana Hykyšová, Roman Hájek, Petra Jindrová, Radovan Vaculík, Jindřich Hinke, Bohuslav Kalva (titulky), a další.
Překlad: Dagmar Vacková
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer, Miloš Hájíček
Dialogy a režie českého znění: Jana Kovaříková
Vyrobily: ABZ, Divize Bontonfilms, 2008